Portugiesisch-Französisch Übersetzung für praticamente

pratiquementPratiquement aucune valeur n'est attachée à la maternité. A maternidade não tem, praticamente, valor. L'armée est pratiquement inexistante. Praticamente, o exército é inexistente. Nous avons pratiquement touché le fond. Atingimos praticamente o fundo.
presque
On peut presque dire que c'est devenu une nouvelle religion. Converteu-se praticamente numa nova religião. Cela rend leur observation presque inutile. Isso torna a observação eleitoral praticamente inútil. Ce système devrait fonctionner presque en temps réel. Este sistema deve funcionar praticamente em tempo real.

déjà
plus ou moinsNous nous situons plus ou moins à la veille de l'élargissement. Encontramo-nos, praticamente, nas vésperas do alargamento.Notre cadre réglementaire commun est plus ou moins en place. O nosso quadro regulamentar comum está praticamente completo. Vous m'avez donné plus ou moins la même réponse à mes questions écrites. O Senhor Comissário deu-me praticamente a mesma resposta que às minhas perguntas escritas.